home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Net Power 2000 November / Net02.iso / Utility / frigate / setup.exe / {app} / lang / Czech.lng next >
Encoding:
INI File  |  2000-09-13  |  21.0 KB  |  667 lines
  1. [CaptionsCzech]
  2. 0=Vstraha
  3. 1=Chyba
  4. 2=Info
  5. 3=Varov疣
  6. 4=Zpr疱a
  7. [ButtonsCzech]
  8. 0=Ano
  9. 1=Ne
  10. 2=OK
  11. 3=Zru喨t
  12. 4=Pru喨t
  13. 5=Opakuj
  14. 6=Pokra鑰vat
  15. 7=V啼
  16. 8=Ne pro v啼
  17. 9=Ano pro v啼
  18. 10=N疳ovda
  19.  
  20. [Messages]
  21. 0=Chce smazat % soubory?
  22. 1=Opravdu chce ukon鑛t FRIGATE ?
  23. 2=Ulo枴t adres碾 do QUICK listu ?
  24. 3=Soubor "%s" byl zmnn.
  25. 4=Soubor "%s" je moc velk. Je to v podku ?
  26. 5=Pru喨t operaci ?
  27. 6=Frigate: Nezn疥 chyba !
  28. 7=Soubor "%s" byl zmnn.
  29. 8=Smazat polo枳u ?
  30. 9=Opravdu smazat skupinu ?
  31. 10=Nen dostatek m﨎ta pro kop叝ov疣
  32. 11=Nelze otevt
  33. 12=Operace nen podporov疣a.
  34. 13=
  35. 14=
  36. 15=
  37. 16=
  38. 17=
  39. 18=
  40. 19=
  41. 20=
  42. 21=
  43.  
  44. [OptionDlgCzech]
  45. Count=44
  46. 0="CheckBox10.Caption=&Hodiny"
  47. 1="CheckBox13.Caption=Zobraz v li嗾 Tray"
  48. 2="CheckBox14.Caption=Zobraz koncovky"
  49. 3="CheckBox17.Caption=M&azat jeden soubor"
  50. 4="CheckBox18.Caption=&Mazat v兤e soubor"
  51. 5="CheckBox19.Caption=Atributy"
  52. 6="CheckBox2.Caption=Zobraz ikony"
  53. 7="CheckBox20.Caption=Mazat &nepr痙dn adres碾e"
  54. 8="CheckBox21.Caption=&Potvrzen ukon鐺n"
  55. 9="CheckBox23.Caption=Mazat soubory ozna鐺n pouze pro 鑼en"
  56. 10="CheckBox26.Caption=&Analogov hodiny"
  57. 11="CheckBox28.Caption=Ulo枴t pozici v &editoru"
  58. 12="CheckBox29.Caption=Ulo枡n pozice v p&rohl德e鑛"
  59. 13="CheckBox3.Caption=P&ehraj po akci:"
  60. 14="CheckBox31.Caption=Sleduj &historii prohl德e鐺"
  61. 15="CheckBox32.Caption=Dlouh popisky"
  62. 16="CheckBox33.Caption=Ps celou obrazovku"
  63. 17="CheckBox34.Caption=Zobraz info o souboru"
  64. 18="CheckBox35.Caption=Zavt DOS okno po ukon鐺n"
  65. 19="CheckBox38.Caption=&Zobraz ovl疆疣 hlasitosti"
  66. 20="CheckBox39.Caption=Automaticky ulo枴t nastaven"
  67. 21="CheckBox24.Caption=Zobraz li嗾u s tla竟tky"
  68. 22="CheckBox12.Caption=&Uka listu s n疽troji"
  69. 23="Label4.Caption=Jazyk:"
  70. 24="CheckBox43.Caption=各d li嗾a"
  71. 25="CheckBox41.Caption=Intern editor"
  72. 26="CheckBox40.Caption=Intern prohl德e"
  73. 27="CheckBox30.Caption=&Sleduj historii editoru"
  74. 28="CheckBox36.Caption=Vysypat Ko"
  75. 29="CheckBox37.Caption=&Zobraz li嗾u rychl馼o spu嗾n"
  76. 30="cbThumbFileName.Caption=Zobraz jm駭a soubor"
  77. 31="gbImageView.Caption=Prohl德e obr痙k"
  78. 32="gbSlideShow.Caption=Uk痙ky"
  79. 33="gbSymbols.Caption=Symboly"
  80. 34="gbThumbail.Caption=N疉ledy"
  81. 35="gbViewDefaults.Caption=Defaultn"
  82. 36="CheckBox1.Caption=Uka obr痙ky"
  83. 37="OptionDlg.Caption=Syst駑ov volby"
  84. 38="Label8.Caption=Znakov sada:"
  85. 39="Label9.Caption=Cesta k dat"
  86. 40="Label7.Caption=Znak fontu:"
  87. 41="Label6.Caption=&Skryt znak:"
  88. 42="Label3.Caption=V嗅a"
  89. 43="Label2.Caption=器a"
  90.  
  91. [FileMaskDlgCzech]
  92. Count=3
  93. 0="FileMaskDlg.Caption=Vyber"
  94. 1="Label1.Caption=Souborov maska"
  95. 2="CheckBox1.Caption=Vyjmout masku"
  96.  
  97. [ExtractFileDlgCzech]
  98. Count=5
  99. 0="cbTestOnly.Caption=Pouze o&testovat"
  100. 1="ExtractFileDlg.Caption=Dekomprimovat soubory"
  101. 2="Label1.Caption=&Dekomprimovat  "
  102. 3="Label2.Caption=&Heslo:"
  103. 4="cbExtractPath.Caption=Deko&mrimovat se jm駭y cest"
  104.  
  105. [ArcProgressDlgCzech]
  106. Count=1
  107. 0="ArcProgressDlg.Caption=Prob劜 proces ...."
  108.  
  109. [FileManagerSetupDlgCzech]
  110. Count=28
  111. 0="BriefBtn.Caption=&Zkr當en"
  112. 1="cbArchives.Caption=&Prvn arch咩y"
  113. 2="cbCompact.Caption=Kompaktn zobrazen"
  114. 3="cbAttr.Caption=&Atributy"
  115. 4="cbCurFile.Caption=&Aktu疝n soubor"
  116. 5="gbDisplay.Caption=Zobrazen"
  117. 6="tsColumn.Caption=Sloupec"
  118. 7="rgSort.Caption=Uspodat podle"
  119. 8="rgSort.Items.0=Jm駭a"
  120. 9="rgSort.Items.1=Koncovky"
  121. 10="rgSort.Items.2=Velikosti"
  122. 11="rgSort.Items.3=ﾈasu"
  123. 12="rgSort.Items.4=Netdit"
  124. 13="Label1.Caption=Maska"
  125. 14="FileManagerSetupDlg.Caption=Nastaven File Mana枡ru"
  126. 15="FullBtn.Caption=&Pln"
  127. 16="cbTotals.Caption=&Sou鐺t"
  128. 17="cbSelectedFiles.Caption=&Vybran soubory"
  129. 18="cbLongDesc.Caption=&Dlouh popisky"
  130. 19="cbIcon.Caption=Zobraz ikony"
  131. 20="cbFreeSpace.Caption=V&oln m﨎to"
  132. 21="cbGroupSort.Caption=Uspodat do skupin"
  133. 22="cbExtension.Caption=Uka koncovky"
  134. 23="cbExecutable.Caption=P&rvn spustiteln"
  135. 24="gbShow.Caption=Zobrazen tabulky"
  136. 25="GroupBox1.Caption=Zobrazen soubor"
  137. 26="cbHighlight.Caption=&Zvraznn soubor"
  138. 27="cbExtTightly.Caption=Koncovku za soubor"
  139.  
  140. [ArcAddDlgCzech]
  141. Count=12
  142. 0="ArcAddDlg.Caption=Komprimace souboru"
  143. 1="cbMove.Caption=&Psunot soubor"
  144. 2="cbStore.Caption=&Ulo枴t cesty"
  145. 3="Label1.Caption=&Arcivuj do"
  146. 4="Label2.Caption=&Heslo"
  147. 5="Label3.Caption=&Dal夬 parametry"
  148. 6="lbVol.Caption=V&elikost arch咩u (kb)"
  149. 7="rgArcType.Caption=Typ arch咩u"
  150. 8="rgComp.Caption=Komprese"
  151. 9="rgComp.Items.0=&Norm疝n"
  152. 10="rgComp.Items.1=&Rychl"
  153. 11="rgComp.Items.2=&Maxim疝n"
  154.  
  155. [FtpSiteDlgCzech]
  156. Count=2
  157. 0="Label1.Caption=Jm駭o:"
  158. 1="FtpSiteDlg.Caption=FTP Servery"
  159.  
  160. [GroupTuneDlgCzech]
  161. Count=7
  162. 0="AddBtn.Hint=Pdat skupinu"
  163. 1="GroupTuneDlg.Caption=Skupiny"
  164. 2="miAddGroup.Caption=Pdat skupinu"
  165. 3="miDelGroup.Caption=Smazat skupinu"
  166. 4="Grid.Values.0=Popis | Koncovky | "
  167. 5="Grid.Values.1=Adres碾 | .. | "
  168. 6="Grid.Values.2=Spustitln soubory | exe;com;bat | "
  169.  
  170. [dlgTreeEditCzech]
  171. Count=3
  172. 0="dlgTreeEdit.Caption=Pdat polo枳u"
  173. 1="rgType.Items.1=&Osobu"
  174. 2="rgType.Items.2=&Pozn疥ku"
  175.  
  176. [PhoneFormCzech]
  177. Count=10
  178. 0="DBMemo1.DataField=Telefon"
  179. 1="edName.DataField=Jm駭o"
  180. 2="Label1.Caption=Telefon"
  181. 3="Label3.Caption=Jm駭o"
  182. 4="PhoneForm.Caption=Telefon Adres碾"
  183. 5="pmAddNode.Caption=Pdat zpr疱u"
  184. 6="pmTreeFullCollapse.Caption=V啼 slo枴t"
  185. 7="pmTreeFullExpand.Caption=V啼 rozvinout"
  186. 8="pmTreeInsert.Caption=Pdat polo枳u"
  187. 9="ToolButton1.Hint=Pdat polo枳u"
  188.  
  189. [MainFormCzech]
  190. Count=132
  191. 0="miFile.Caption=&Soubor"
  192. 1="miAbout.Caption=O programu"
  193. 2="miClosePanel.Caption=Zavt panel"
  194. 3="siWriteUs.Hint=Zapsat jako ..."
  195. 4="miUtilities.Caption=&Utility"
  196. 5="miUserMenu.Caption=U枴vatelsk menu"
  197. 6="miSysInfo.Caption=Syst駑ov informace"
  198. 7="miStart.Caption=Start"
  199. 8="miSendMessage.Caption=Odeslat Zpr疱u"
  200. 9="miRegister.Caption=Registruj !!!"
  201. 10="miPhoneBook.Caption=Telefon Adres碾"
  202. 11="miPrevPage.Caption=Pdchoz str疣ka"
  203. 12="miPanel.Caption=&Panel"
  204. 13="miInternetOptions.Caption=Internet"
  205. 14="miHideLeft.Caption=Skrt lev panel"
  206. 15="miHideRight.Caption=Skrt prav panel"
  207. 16="miFtpSitesList.Caption=Seznam FTP server"
  208. 17="miFileManager.Caption=&Aktivace File manageru"
  209. 18="miFileGroups.Caption=Skupina soubor"
  210. 19="miFileExtract.Caption=Dekomprese"
  211. 20="miFileEditNew.Caption=Editovat soubor"
  212. 21="miFileEdit.Caption=Editovat"
  213. 22="miExtractArc.Caption=Dekomprese z arch咩u"
  214. 23="miExit.Caption=Konec"
  215. 24="miExtensionsSetup.Caption=Nastaven koncovek"
  216. 25="miEditHistory.Caption=Editor historie"
  217. 26="miDisk.Caption=&Disk"
  218. 27="miDisconnectNetwork.Caption=Odpojit s彧ov disk"
  219. 28="miDirectory.Caption=Vytvot adres碾"
  220. 29="miCopyArc.Caption=Zkop叝uj do arch咩u"
  221. 30="miConnectToFTP.Caption=Ppojit k FTP"
  222. 31="miConnectNetwork.Caption=Ppojit s彧ov disk"
  223. 32="miCompareDir.Caption=Porovnat adres碾e"
  224. 33="miWriteUs.Caption=Napsat autorovi"
  225. 34="miCalculator.Caption=&Kalkula鑢a"
  226. 35="bnF3.Caption=F3 - Uka"
  227. 36="bnF4.Caption=F4 - Editovat"
  228. 37="bnF5.Caption=F5 - Kop叝ovat"
  229. 38="bnF6.Caption=F6 - Pjm/Ps"
  230. 39="bnF7.Caption=F7 - VytvAdres"
  231. 40="bnF8.Caption=F8 - Smazat"
  232. 41="GlobalMenuDefinition.Caption=Definice U枴v. menu"
  233. 42="miAddLanguage.Caption=Pdat jazyk"
  234. 43="miAlarm.Caption=Nastav Alarm"
  235. 44="miAltRefresh.Caption=Alternativn obnoven"
  236. 45="miAsText.Caption=Jako text"
  237. 46="miAsIs.Caption=Jako ..."
  238. 47="miCDPlayer.Caption=CD phr疱a"
  239. 48="miClosePage.Caption=Zavt "
  240. 49="miCommandLeft.Caption=Lev"
  241. 50="miCommandLineHistory.Caption=HistoriePkazov鰄疆ky"
  242. 51="miCommandPasteFile.Caption=Vlo枴t soubor"
  243. 52="miCommandRight.Caption=Prav"
  244. 53="miEditAsIS.Caption=Jako ..."
  245. 54="miExternalEdit.Caption=Extern"
  246. 55="miExternalView.Caption=Extern"
  247. 56="miChangePanel.Caption=Prohodit panely"
  248. 57="miLaunchAdd.Caption=Pdat ..."
  249. 58="miLeftDrive.Caption=Zmnit levou jednotku"
  250. 59="miMove.Caption=Pjmenovat/Psunout"
  251. 60="miNewFileManager.Caption=&Nov File Manager"
  252. 61="miNextPage.Caption=Dal夬 strana"
  253. 62="miPageList.Caption=Seznam stran"
  254. 63="miPgNewFileManager.Caption=Nov File Manager"
  255. 64="miQuickDirList.Caption=Seznam QUICK adres碾"
  256. 65="miQuickDirs.Caption=QUICK Adres碾e"
  257. 66="miQuickLaunch.Caption=Nastaven Rychl馼o spu嗾n"
  258. 67="miQuickView.Caption=N疉led"
  259. 68="miRightDrive.Caption=Zmnit pravou jednotku"
  260. 69="miRunMSDOS.Caption=Spustit MS-DOS okno"
  261. 70="miSaveDesktop.Caption=Ulo枴t plochu"
  262. 71="miSlideShow.Caption=Uk痙ky"
  263. 72="miSpeedBarCustomize.Caption=Volby .."
  264. 73="miSpeedBarHide.Caption=Skrt"
  265. 74="miSwapPanels.Caption=Vymnit panely"
  266. 75="miThumbnail.Caption=Zobrazit n疉led"
  267. 76="miTuneColors.Caption=Fonty a barvy"
  268. 77="miView.Caption=Zobrazen"
  269. 78="miViewClipboard.Caption=Prohl德e schr疣ky"
  270. 79="miViewHistory.Caption=Prohl德e historie"
  271. 80="miVolLabel.Caption=&Zmna jm駭a disku"
  272. 81="miWebsite.Caption=WWW str疣ky"
  273. 82="pmAbout.Caption=O programu"
  274. 83="pmExit.Caption=Zavt"
  275. 84="pmWebsite.Caption=WWW str疣ky"
  276. 85="pmWriteus.Caption=Napi嗾e mi .."
  277. 86="siAlarm.Caption=Nastavit Alarm"
  278. 87="siAlarm.Hint=Nastavit Alarm"
  279. 88="siChangePanel.Caption=Zmnit panel"
  280. 89="siChangePanel.Hint=Zmnit panel"
  281. 90="siLeftDrive.Caption=Zmnit levou jednotku"
  282. 91="siLeftDrive.Hint=Zmnit levou jednotku"
  283. 92="siMove.Caption=Pjmenovat/Psunout"
  284. 93="siMove.Hint=Pjmenovat/Psunout"
  285. 94="siNewFileManager.Caption=Nov File Manager"
  286. 95="siNewFileManager.Hint=Nov File Manager"
  287. 96="siNextPage.Caption=Dal夬 strana"
  288. 97="siNextPage.Hint=Dal夬 strana"
  289. 98="siobalMenuDefinition.Caption=Definice u枴vatelsk馼o menu"
  290. 99="siobalMenuDefinition.Hint=Definice u枴vatelsk馼o menu"
  291. 100="siPageList.Caption=Seznam stran"
  292. 101="siPageList.Hint=Seznam stran"
  293. 102="siQuickDirs.Caption=QUICK adres碾e"
  294. 103="siQuickDirs.Hint=QUICK adres碾e"
  295. 104="siQuickLaunch.Caption=Nastaven rychl馼o spu嗾n"
  296. 105="siQuickLaunch.Hint=Nastaven rychl馼o spu嗾n"
  297. 106="siQuickView.Caption=Rychle zobrazit"
  298. 107="siQuickView.Hint=Rychle zobrazit"
  299. 108="siRightDrive.Caption=Zmnit pravou jednotku"
  300. 109="siRightDrive.Hint=Zmnit pravou jednotku"
  301. 110="siRunMSDOS.Caption=Spustit MS-DOS okno"
  302. 111="siRunMSDOS.Hint=Spustit MS-DOS okno"
  303. 112="siSaveDesktop.Caption=Ulo枴t plochu"
  304. 113="siSaveDesktop.Hint=Ulo枴t plochu"
  305. 114="siSlideShow.Caption=Uk痙ky"
  306. 115="siSlideShow.Hint=Uk痙ky"
  307. 116="siSwapPanels.Caption=Prohodit panely"
  308. 117="siSwapPanels.Hint=Prohodit panely"
  309. 118="siThumbnail.Caption=Zobrazen n疉led"
  310. 119="siThumbnail.Hint=Zobrazen n疉led"
  311. 120="siTuneColors.Caption=Fonty a barvy"
  312. 121="siTuneColors.Hint=Fonty a barvy"
  313. 122="siView.Caption=Zobrazen"
  314. 123="siView.Hint=Zobrazen"
  315. 124="siViewClipboard.Caption=Prohl德e schr疣ky"
  316. 125="siViewClipboard.Hint=Prohl德e schr疣ky"
  317. 126="siViewHistory.Caption=Prohl德e historie"
  318. 127="siViewHistory.Hint=Prohl德e historie"
  319. 128="siVolLabel.Caption=Jm駭o jednotky"
  320. 129="siVolLabel.Hint=Jm駭o jednotky"
  321. 130="siWebsite.Caption=WWW str疣ky"
  322. 131="siWebsite.Hint=WWW str疣ky"
  323.  
  324. [QuickLaunchDlgCzech]
  325. Count=5
  326. 0="AddBtn.Hint=Pdat polo枳u"
  327. 1="miAddFile.Caption=Pdat soubor ..."
  328. 2="OpenDlg.Filter=Spustiteln soubory (*.exe, *.com, *.bat, *.lnk)|*.exe;*.com;*.bat;*.lnk|Jin soubory (*.*)|*.*"
  329. 3="OpenDlg.Title=Pdat soubor"
  330. 4="QuickLaunchDlg.Caption=Rychl spu嗾n"
  331.  
  332. [SysInfoDlgCzech]
  333. Count=36
  334. 0="GroupBox3.Caption=Zazen"
  335. 1="Label2.Caption=Voln:"
  336. 2="RxLabel1.Caption=Jm駭o disku"
  337. 3="RxLabel10.Caption=Voln"
  338. 4="tsDrives.Caption=Disky"
  339. 5="tsComputer.Caption=Po竟ta"
  340. 6="SysInfoDlg.Caption=Syst駑ov informace"
  341. 7="RxLabel9.Caption=Celkem"
  342. 8="RxLabel34.Caption=Prac.Skupina"
  343. 9="RxLabel33.Caption=Po竟ta"
  344. 10="RxLabel31.Caption=Rozli啼n barev"
  345. 11="RxLabel30.Caption=V嗅a obrazovky"
  346. 12="RxLabel29.Caption=器a obrazovky"
  347. 13="RxLabel26.Caption=Zvukov karta"
  348. 14="RxLabel25.Caption=Tisk疵na"
  349. 15="RxLabel24.Caption=Voln virtu疝n"
  350. 16="RxLabel23.Caption=Celkem virtu疝n"
  351. 17="RxLabel22.Caption=Voln fyzick"
  352. 18="RxLabel21.Caption=Celkem fyzick"
  353. 19="RxLabel20.Caption=Odkl疆aci soubor"
  354. 20="RxLabel19.Caption=Voln pam"
  355. 21="RxLabel17.Caption=ID produktu"
  356. 22="RxLabel16.Caption=U枴vatel"
  357. 23="RxLabel15.Caption=Verze"
  358. 24="RxLabel14.Caption=Platforma"
  359. 25="RxLabel13.Caption=Komprimovan"
  360. 26="RxLabel12.Caption=S駻iov 竟slo"
  361. 27="RxLabel11.Caption=Souborov syst駑"
  362. 28=".Caption=Celkem"
  363. 29="lbFPU.Caption=Ano"
  364. 30="lbGDICap.Caption=Voln GDI zdroje"
  365. 31="lbSysCap.Caption=Voln sys.prostdky"
  366. 32="lbUserCap.Caption=Voln u枴v.prostdky"
  367. 33="GroupBox2.Caption=Zobrazen"
  368. 34="GroupBox1.Caption=Pam"
  369. 35="lbMMX.Caption=Ano"
  370.  
  371. [SendMessageFormCzech]
  372. Count=3
  373. 0="Label1.Caption=U枴vatel:"
  374. 1="OkBtn.Caption=Odeslat"
  375. 2="SendMessageForm.Caption=Odeslat zpr疱u"
  376.  
  377. [ColorTuneDlgCzech]
  378. Count=17
  379. 0="Label1.Caption=Sch駑a barev:"
  380. 1="ApplyBtn.Caption=Pou枴j"
  381. 2="CancelBtn.Caption=Zru喨t"
  382. 3="cbBold.Caption=Tlust"
  383. 4="cbItalic.Caption=Kurz咩a"
  384. 5="cbUnderline.Caption=Podtr枡n"
  385. 6="ColorTuneDlg.Caption=Nastaven barev"
  386. 7="Label2.Caption=Jm駭o fontu"
  387. 8="Label3.Caption=Velikost fontu"
  388. 9="LoadBtn.Hint=Na竟st sch駑a"
  389. 10="OpenDlg.Filter=Frigate sch駑a barev (*.fcs)|*.fcs|Jin soubor (*.*)|*.*"
  390. 11="OpenDlg.Title=Na竟st sch駑a barev"
  391. 12="SaveBtn.Hint=Ulo sch駑a"
  392. 13="SaveDlg.Filter=Frigate sch駑a barev (*.fcs)|*.fcs|Jin soubor (*.*)|*.*"
  393. 14="SaveDlg.Title=Ulo sch駑a barev"
  394. 15="tsCustom.Caption=Vlastn"
  395. 16="tsSystem.Caption=Syst駑"
  396.  
  397. [SearchDlgCzech]
  398. Count=7
  399. 0="SearchDlg.Caption=Hledej soubor"
  400. 1="cbCaseSensitive.Caption=&Rozli嗤vat mal a velk"
  401. 2="cbDirectory.Caption=Adres碾"
  402. 3="cbHidden.Caption=Skryt"
  403. 4="cbReadOnly.Caption=Pouze pro 鑼en"
  404. 5="cbRecurseSearch.Caption=&Zdroj hled疣"
  405. 6="cbSearchInArc.Caption=Hledat v arc&h咩ech"
  406.  
  407. [CommonLangCzech]
  408. Count=46
  409. 0="Add=Pdat"
  410. 1="Advanced=Roz夬n"
  411. 2="And=&"
  412. 3="Apply=Pou枴j"
  413. 4="Archive=Arch咩"
  414. 5="Browse=Prohl德ej"
  415. 6="Cancel=Zru喨t"
  416. 7="Close=Zavt"
  417. 8="Confirmations=Potvrzen"
  418. 9="Copy=Kop叝ovat"
  419. 10="Cut=Vyjmout"
  420. 11="Date=Datum"
  421. 12="Delete=Smazat"
  422. 13="Description=Popis"
  423. 14="Directory=Adres碾"
  424. 15="Down=Dol"
  425. 16="Edit=Editovat"
  426. 17="Execute=Spustit"
  427. 18="File Manager=Souborov manager"
  428. 19="File=Soubor"
  429. 20="Find=Hledej"
  430. 21="General=Hlavn"
  431. 22="Group=Skupina"
  432. 23="Help=N疳ovda"
  433. 24="History=Historie"
  434. 25="Interface=Rozhran"
  435. 26="Kind=Tda"
  436. 27="List=Seznam"
  437. 28="Option=Mo柤osti"
  438. 29="Options=Nastaven"
  439. 30="Paste=Plepit"
  440. 31="Print=Tisk"
  441. 32="Refresh=Obnovit"
  442. 33="Remove=Odstranit"
  443. 34="Replace=Ppsat"
  444. 35="Root=Zdroj"
  445. 36="Select all=Vybrat v啼"
  446. 37="Settings=Nastaven"
  447. 38="Setup=Setup"
  448. 39="Size=Velikost"
  449. 40="System=Syst駑"
  450. 41="Table=Tabulka"
  451. 42="Time=ﾈas"
  452. 43="Undo=Zpt"
  453. 44="Up=Nahoru"
  454. 45="User Menu=U枴vatelsk Menu"
  455.  
  456. [fpFileManagerCzech]
  457. Count=35
  458. 0="miCommand.Caption=Pkaz"
  459. 1="miCommandLargeIcons.Caption=Velk ikony"
  460. 2="miCopyFiles.Caption=Kop叝uj do schr疣ky"
  461. 3="miSortBy.Caption=Uspodat podle ..."
  462. 4="fpFileManager_1.Caption=Prkumn勛"
  463. 5="fpFileManager.Caption=Souborov mana枡r"
  464. 6="LabelEffect1.Caption=Prob劜 ..."
  465. 7="Largeicons1.Caption=Velk ikony"
  466. 8="Largeicons2.Caption=Velk ikony"
  467. 9="miCommandSmallIcons.Caption=Mal ikony"
  468. 10="miCommandSortBy.Caption=Sedit podle ..."
  469. 11="miCopyPath.Caption=Zkop叝uj cestu do schr疣ky"
  470. 12="miCutFiles.Caption=Vlo枴t do schr疣ky"
  471. 13="miEMail.Caption=Odeslat soubor e-mailem"
  472. 14="miGridRename.Caption=Pjmenovat soubor"
  473. 15="miChangeFileAttr.Caption=Zmnit atributy souboru"
  474. 16="miPasteFiles.Caption=Vlo枴t ze schr疣ky"
  475. 17="miShowHidden.Caption=Zobraz skryt soubory"
  476. 18="miSortByExt.Caption=&Koncovky"
  477. 19="miSortByName.Caption=&Jm駭o"
  478. 20="miSortUnsorted.Caption=&Neuspodan"
  479. 21="miTuneSetupColumns.Caption=Nastaven sloupc"
  480. 22="miTuneSetupPanel.Caption=Nastaven panelu"
  481. 23="miTuneSortBy.Caption=Uspodat podle ..."
  482. 24="miViewCopyPath.Caption=Zkop叝ovat cestu do schr疣ky"
  483. 25="Smallicons1.Caption=Mal ikony"
  484. 26="Smallicons2.Caption=Mal ikony"
  485. 27="SortBtn.Caption=Jm駭o"
  486. 28="StopSearchBtn.Hint=Konec hled疣"
  487. 29="View.SymbolFont=Symbol"
  488. 30="View.Title=Jm駭o"
  489. 31="miFileToComLine.Caption=Soubor na pkazovou dku"
  490. 32="miPathToComLine.Caption=Cestu souboru na pkazovou dku"
  491. 33="miDirHistory.Caption=Historie adres碾"
  492. 34="miPrevPath.Caption=Pdchoz adres碾"
  493.  
  494. [CopyFileDlgCzech]
  495. Count=12
  496. 0="CopyFileDlg.Caption=Kop叝uji"
  497. 1="cbVerifyWrite.Caption=&Kontrolovat z疳is"
  498. 2="cbRemoveSource.Caption=Smazat &zdrojov soubory"
  499. 3="cbCheckFree.Caption=Ovt &voln m﨎to"
  500. 4="cbCopyDesc.Caption=Zkop叝ovat &popis"
  501. 5="lbFile.Caption=Zkop叝uj"
  502. 6="rgConf.Items.0=&Ppsat v啼chny soubory"
  503. 7="rgConf.Items.1=P&idat k soubor"
  504. 8="rgConf.Items.2=P&otvrdit pps疣"
  505. 9="rgConf.Items.3=P&esko鑛t v啼chny soubory"
  506. 10="cbSplit.Caption=&Porovnej soubory"
  507. 11="cbSplitClear.Caption=Sma"
  508.  
  509. [FileOverwriteDlgCzech]
  510. Count=9
  511. 0="SkipBtn.Caption=&Preskoc"
  512. 1="RenameBtn.Caption=Pr&ejmenuj"
  513. 2="OverwriteBtn.Caption=Prep&sat"
  514. 3="lbSource.Caption=Zdroj: 28.6.1999 (21:06:02)   3912 bytes"
  515. 4="lbExist.Caption=Existuj兤: 28.6.1999 (21:06:02)   3912 bytes"
  516. 5="Label1.Caption=Ji existuje v c匀ov駑 adres碾i"
  517. 6="FileOverwriteDlg.Caption=Potvrdit"
  518. 7="cbAccept.Caption=Potvrdit vbr pro v啼chny soubory"
  519. 8="AppendBtn.Caption=Pri&dat"
  520.  
  521. [QuickDirDlgCzech]
  522. Count=3
  523. 0="QuickDirDlg.Caption=QUICK Adres碾e"
  524. 1="GoBtn.Caption=Jdi na"
  525. 2="Grid.Values.0=Kl疱esa | Cesta | "
  526.  
  527. [UserMenuFormCzech]
  528. Count=5
  529. 0="pmTreeInsert.Caption=Pdat polo枳u"
  530. 1="ToolButton1.Hint=Pdat polo枳u"
  531. 2="tv.DataFieldText=Jm駭o"
  532. 3="pmTreeFullExpand.Caption=Rozbalit"
  533. 4="pmTreeFullCollapse.Caption=Slo枴t"
  534.  
  535. [UserMenuDlgCzech]
  536. Count=5
  537. 0="DBEdit1.DataField=Jm駭o"
  538. 1="Label1.Caption=Popis:"
  539. 2="Label2.Caption=Zkratkov kl疱esa"
  540. 3="DBRadioGroup1.Items.0=Nic"
  541. 4="DBRadioGroup1.Items.2=Zobraz"
  542.  
  543. [PlugManDlgCzech]
  544. Count=8
  545. 0="bnInstall.Caption=Nainstaluj"
  546. 1="bnUnInstall.Caption=Odinstaluj"
  547. 2="Label1.Caption=Cesta k pluginu"
  548. 3="lbPlug.Caption=Popis pluginu"
  549. 4="PlugManDlg.Caption=Mana枡r pluginu"
  550. 5="tsFileEdit.Caption=Editor"
  551. 6="tsFileUtil.Caption=Utility"
  552. 7="tsFileView.Caption=Prohl德e"
  553.  
  554. [ArchiveDlgCzech]
  555. Count=17
  556. 0="ArchiveDlg.Caption=Nastaven archiv疸or"
  557. 1="bnDefault.Caption=Standartn"
  558. 2="Label1.Caption=&Archiv疸or"
  559. 3="Label10.Caption=P&esu soubory"
  560. 4="Label11.Caption=&Vlo cestu"
  561. 5="Label12.Caption=V&yjmi cestu"
  562. 6="Label13.Caption=Typ komprese:"
  563. 7="Label14.Caption=&Norm疝n"
  564. 8="Label15.Caption=&Rychl"
  565. 9="Label16.Caption=&Maxim疝n"
  566. 10="Label17.Caption=Archiva鈩 program"
  567. 11="Label2.Caption=R&ozbal soubory"
  568. 12="Label3.Caption=&Smazat soubory"
  569. 13="Label4.Caption=&Pdat soubory"
  570. 14="Label6.Caption=&Heslo"
  571. 15="Label7.Caption=&Dearchiv疸or"
  572. 16="Label9.Caption=&Testovat soubory"
  573.  
  574. [InputPassDlgCzech]
  575. Count=3
  576. 0="cbSavePasword.Caption=Ulo枴t heslo do t騁o skupiny"
  577. 1="InputPassDlg.Caption=Vlo heslo"
  578. 2="Password.Caption=Heslo"
  579.  
  580. [CryptOptionDlgCzech]
  581. Count=9
  582. 0="bnCreate.Caption=Vytvot"
  583. 1="Label5.Caption=Kl湜:"
  584. 2="Label4.Caption=Kl湜:"
  585. 3="Label3.Caption=Krypt. metoda:"
  586. 4="Label2.Caption=Pokud ztrat咜e tuto tabulku, nebudete moci dekryptovat va啼 soubory !"
  587. 5="Label18.Caption=Tab. k湜"
  588. 6="Label1.Caption=VAROVﾁNﾍ:"
  589. 7="CryptOptionDlg.Caption=Kryptovac nastaven"
  590. 8="cbUseTable.Caption=Pou橲t tabulku kl湜"
  591.  
  592. [inetSettingsCzech]
  593. Count=11
  594. 0="cbDisconnect.Caption=Odpojit po skon鐺n pos匀疣/odes匀疣"
  595. 1="cbEnableFirewall.Caption=Pstup ps firewall"
  596. 2="cbFtpMode.Caption=FTP pasivn m"
  597. 3="cbFtpMode.Hint=Use passive mode for transfers#13#10(Like WWW browsers)"
  598. 4="cbHttpFire.Caption=Pstup ps firewall"
  599. 5="inetSettings.Caption=Nastaven internetu"
  600. 6="Label11.Caption=Nutn pro pm pos匀疣"
  601. 7="Label8.Caption=Nutn pro pos匀疣 soubor po嗾ou"
  602. 8="rgConType.Caption=Typ ppojen"
  603. 9="rgConType.Items.0=&S彧ov u枴vatel"
  604. 10="rgConType.Items.1=&Modemov u枴vatel"
  605.  
  606. [ftpSiteCzech]
  607. Count=19
  608. 0="ftpSite.Caption=FTP Servery"
  609. 1="Label1.Caption=Popis serveru"
  610. 2="Label2.Caption=Adresa FTP serveru"
  611. 3="Label3.Caption=Phl癩ovac jm駭o"
  612. 4="Label4.Caption=Heslo"
  613. 5="Label5.Caption=Vzd疝en adres碾"
  614. 6="Label6.Caption=Lok疝n adres碾"
  615. 7="pmAddNode.Caption=Pdat pozn疥ku"
  616. 8="ToolButton1.Hint=Pdat polo枳u"
  617. 9="pmTreeInsert.Caption=Pdat polo枳u"
  618. 10="pmTreeFullExpand.Caption=Rozvinout seznam"
  619. 11="pmTreeFullCollapse.Caption=Slo枴t seznam"
  620. 12="DBRadioGroup1.Caption=Poslat soubory"
  621. 13="DBRadioGroup1.DataField=V啼chna velk"
  622. 14="DBRadioGroup1.Items.0=Zachovat velikosti"
  623. 15="DBRadioGroup1.Items.1=Zmnit na velk"
  624. 16="DBRadioGroup1.Items.2=Zmnit na mal"
  625. 17="edUseProxy.Caption=Pou枴j proxy"
  626. 18="cbUsePassiveMode.Caption=Pasivn m"
  627.  
  628. [FrPassKeepOptionsDlgCzech]
  629. Count=1
  630. 0="tsCat.Caption=Kategorie"
  631.  
  632. [QuickFTPDlgCzech]
  633. Count=13
  634. 0="bnAddToFtpList.Caption=Pdat do seznamu"
  635. 1="cbUsePassiveMode.Caption=Pou枴j pasivn m"
  636. 2="cbUseProxy.Caption=Pou枴j proxy"
  637. 3="Label3.Caption=Jm駭o"
  638. 4="Label4.Caption=Heslo"
  639. 5="Label7.Caption=Port FTP"
  640. 6="QuickFTPDlg.Caption=Rychl FTP ppojen"
  641. 7="rgUploadFileName.Caption=N痙vy soubor"
  642. 8="rgUploadFileName.Items.0=Zachovat velikost"
  643. 9="rgUploadFileName.Items.1=V啼chna velk"
  644. 10="rgUploadFileName.Items.2=V啼chna mal"
  645. 11="BitBtn1.Caption=Smazat"
  646. 12="Label2.Caption=Adresa a vzd疝en adres碾"
  647.  
  648. [FormatDlgCzech]
  649. Count=1
  650. 0="FormatDlg.Caption=Form疸ov疣 disku"
  651.  
  652. [MakeFileListDlgCzech]
  653. Count=4
  654. 0="Label2.Caption=Akce"
  655. 1="MakeFileListDlg.Caption=Vytvon seznamu soubor"
  656. 2="Label1.Caption=Jm駭o souboru"
  657. 3="cbStore.Caption=Ulo枴t cestu soubor do seznamu"
  658.  
  659. [ConvertCodeDlgCzech]
  660. Count=3
  661. 0="ConvertCodeDlg.Caption=Konverze"
  662. 1="Label1.Caption=Z :"
  663. 2="Label2.Caption=Do :"
  664.  
  665.  
  666.  
  667.